Update: I found today that if you load the options dialog of Nunit and tick 'Disable Shadow Copy (default: Enabled)' Nunit correctly loads the latest references. You need to unload the test project from Nunit when building the dll in Visual Studio to release Nunit's lock on the file. M...
[More]